Glossario del Corano · bozza

يَحُضُّ

sollecitare la

Premere un'altra persona per eseguire un atto necessario.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: حضض

Lemmi: يحض

Forme: يَحُضُّ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

69:34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e tre gli eventi. Ogni bersaglio governa l'identico complemento عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ e si verifica sotto negazione come un fallimento condannato. Il modulo I profila il richiamo di una persona, mentre il modulo VI distribuisce il richiamo reciprocamente in un gruppo. L'obiettivo di azione stabile e il contrasto nella struttura dei partecipanti stabiliscono un nucleo. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.