Glossario del Corano · bozza

المَآرِب

usi

Finalità pratiche per cui un oggetto è ricercato e impiegato.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: أرب

Lemmi: مآرب

Forme: مَـَٔارِبُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

20:18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

Perché è stato scelto questo significato

Entrambe le occorrenze sono state esaminate. Il nome plurale di Mosè indica ulteriori scopi pratici serviti dal suo bastone; il nome singolare nella regola della modestia indica l'interesse sessuale degli uomini. Entrambi sono specificazioni contestuali di un bisogno motivante.