مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: لفظ

Lemmi: يلفظ

Forme: يَلْفِظُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna al Corano ha coperto l'unica يَلْفِظُ del Form I al 50:18. Nessun detto è sottoposto a questa azione senza la presenza di un osservatore pronto a registrarla, nella descrizione dei due ricevitori che registrano gli atti di una persona. Il complemento مِنْ قَوْلٍ e il contesto completo della registrazione stabiliscono la produzione di parole parlate verso l'esterno. Il bersaglio è la terza persona maschile singolare, indicativo, imperfetto. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.