وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Glossario del Corano · bozza
آنية
navi battenti
Un contenitore di servizio è passato in giro per bere.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: أني
Lemmi: آنية
Forme: ـَٔانِيَةٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
essere dovuto
76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Alternativa: essere dovuto
Resa di ricerca: navi battenti
Al 76:15 argento آنية vengono passati in coordinazione con le tazze e poi descritti come vasi simili al vetro. Sostituire uno stato dovuto o riscaldato per questo oggetto da servizio numerabile contraddice la costruzione, quindi questo segmento esatto è una collisione lessicale. Gli oggetti d'argento vengono passati insieme alle tazze, identificandoli come contenitori da servizio.