سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Glossario del Corano · bozza
أصول النخل الفارغة بعد سقوطها
gusci di palma vuoti
Le basi delle palme nel confronto sono gusci caduti svuotati della sostanza vivente che le faceva stare in piedi.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: خوي
Lemmi: خاوية
Forme: خَاوِيَةٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Ho rivisto tutte e cinque le circostanze congelate sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulle file di destinazione. Le città e i giardini distrutti sono ripetutamente descritti come خاوية, tre volte sui loro tetti caduti, mentre le case distrutte rimangono vuote. Le persone cadute sono confrontate con le basi palme خاوية. La perdita di sostanze abitanti o sostanziali unisce la rovina strutturale e i tronchi vuoti.