وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Glossario del Corano · bozza
نفح
ondulazione
Un leggero tocco di passaggio che raggiunge qualcuno da una forza maggiore.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: نفح
Lemmi: نفحة
Forme: نَفْحَةٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Il sostantivo evento singolo è una porzione indefinita del castigo del Signore e si dice che tocchi i destinatari. La costruzione partitiva e la risposta immediata supportano un impatto passante limitato senza trasformare il castigo stesso nel nucleo lessicale.