إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
حَارَبَ
salario ostile opposizione
Per condurre un'opposizione ostile sostenuta contro un altro partito.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: حرب
Lemmi: حارب
Forme: يُحَارِبُ · حَارَبَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Sono state confrontate tutte le 11 circostanze. حَرْب e Form III حَارَبَ profila costantemente l'opposizione ostile sostenuta, compresi un conflitto che si accende, si incontra e alla fine si allontana. Le cinque circostanze di مِحْرَاب invece indicano spazi costruiti che vengono inseriti, esitati, scalati, utilizzati per la preghiera o costruiti in plurale; questa contraddizione di predicato interno al Corano richiede un esatto collisione lesicale. Il profilo architettonico preciso della collisione rimane da esaminare. Non si verifica alcuna divergenza di lettura allineata.