فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
Glossario del Corano · bozza
مَن وقع عليه الإنذار
destinatario avvertito
Un destinatario posto sotto avvertimento anticipato, espresso tramite morfologia verbale o partecipiale passiva.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 6
Radici: نذر
Lemmi: منذر · نذر
Forme: مُنذَرِينَ · يُنذَرُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (6 su 6)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 6.
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Ho esaminato tutti i 130 episodi della famiglia coranica su entrambi i documenti che hanno richiesto pagine da 100 elementi. Gli 86 target congelati furono suddivisi esattamente; 44 documenti di avvertimento Form IV di proprietà di MH-anzara-warn-active e MH-anzara-passive-be-warned sono stati trattati solo come contesto protetto e non sono stati modificati. Nessuna proposta compatta o il fallimento richiedeva l'adozione. Sette testimoni allineati sono stati ispezionati a 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36 e 77:6. I 77:6 testimoni variano nella visualizzazione vocalica interna tra نُذُرًا e نُذْرًا senza cambiare l'ambito di avvertimento. Il test del nucleo unico mantiene agenti di avvertimento, contenuti di avvertimento, destinatari e voti come usi direzionali della dichiarazione anticipata conseguente; i due gettoni 53:56 rimangono esplicitamente contestati.