Glossario del Corano · bozza

حَرَض

sprecato via

Ridotto da dolore prolungato a quasi totale esaurimento del corpo.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: حرض

Lemmi: حرض

Forme: حَرَضًا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

12:85

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e tre le occorrenze sono state esaminate. La Forma II esorta i credenti a una lotta risoluta, mentre l'aggettivo non derivato descrive Giacobbe che si avvicina a un completo esaurimento fisico a causa del dolore. Entrambi delineano un movimento verso un estremo.