بَكَى

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 5

Radici: بكي

Lemmi: بكت

Forme: يَبْكُ · بَكَتْ · تَبْكُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (5 su 5)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 5.

Perché è stato scelto questo significato

Tutti e sette gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati su una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Cinque verbi della Forma I predicano il pianto in punizione, il dolore finto, la risposta riverente, la personificazione cosmica o una mancanza di lacrime rimproverata. Un sostantivo circostanziale plurale presenta le persone preferite come se cadessero mentre piangeno, e un verbo della Forma IV attribuisce causativamente il fatto che le persone piangessero a Dio. Tempo, persona, numero, modo, negazione, quantità avverbiale, caso circostanziale, personificazione del soggetto e derivazione causativa compongono localmente. I vari contesti emotivi e retorici condividono un nucleo di pianto senza contraddizioni interne al Corano. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.