أَتْرَاب

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3

Radici: ترب

Lemmi: أتراب

Forme: أَتْرَابًا · أَتْرَابٌ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.

Perché è stato scelto questo significato

Il confronto interno tra il Corano e l'intero tra tutte e 22 le situazioni تُرَاب fa sì che sia il nucleo dominante: giace sulla pietra, riceve qualcosa sepolto, funge da materiale della creazione umana e nomina ripetutamente lo stato post-mortem abbinato alle ossa. مَتْرَبَة indica la condizione di una persona bisognosa e rimane allo stesso nucleo. Tre أَتْرَاب invece qualificano i compagni del Paradiso come reciprocamente abbinati, mentre تَرَائِب a 86:7 nomina un locus anatomico abbinato alla struttura dorsale; questi insiemi esatti non possono indicare materia di base vaga nelle loro proposizioni e sono isolati come collisioni lessicali. I loro profili più ristretti restano esaminabili.