Glossario del Corano · bozza

مريئ

genuino

Piacevolemente libero da effetto nocivo.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: مرأ

Lemmi: مريئ

Forme: مَّرِيٓـًٔا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

Perché è stato scelto questo significato

Tutte le 38 occorrenze congelate sono state trattate in una pagina. Trentasette sono nomi di persone, con il tema femminile reso contestualmente come donna o moglie. L'aggettivo مريئ in 4:4 non può denotare un individuo umano nel suo contesto di utilizzo ed è quindi isolato come una collisione lessicale dimostrata internamente nel Corano.