Glossario del Corano · bozza

ٱلْوُحُوشُ

animali selvatici

Il plurale denota gli animali selvatici che vengono raccolti mentre si svolgono gli eventi finali.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: وحش

Lemmi: وحوش

Forme: وُحُوشُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

81:5

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico occorrenza della famiglia è stato esaminato in una pagina circoscritta; è l'unico target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Corano 81:1-14 colloca il raduno degli animali selvatici nella sequenza finale che include sconvolgimenti cosmici, rivelazione del torto del neonato sepolto, accensione dell'Inferno e la vicinanza del Giardino. La forma nominativa plurale spezzata definita funge da soggetto del حُشِرَتْ passivo singolare femminile, seguendo l'accordo plurale non umano. Non è presente alcun contenuto di lettura allineata, controesempio o problema irrisolto.