تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: فتأ

Lemmi: تفتؤا

Forme: تَفْتَؤُا۟

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

Perché è stato scelto questo significato

L'unico occorrenza della famiglia è stato esaminato in una pagina circoscritta; è l'unico target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Corano 12:84-85 descrive Giacobbe che si allontana per il dolore per Giuseppe; i suoi figli giurano che non smetterà di ricordare Giuseppe finché non si consumerà o non perirà. La Forma I attiva imperfetta, la seconda persona maschile singolare concorda, il modo indicativo, la costruzione del giuramento con negazione compresa e il complemento successivo تَذْكُرُ compongono localmente. Il risultato è un ricordo persistente, non un secondo nucleo lessicale. Non è presente alcun contenuto di lettura allineata, controesempio o problema irrisolto.