أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Glossario del Corano · bozza
مَا لِـ
con
Legata dopo مَا interrogativa, la preposizione mette in relazione la condizione messa in discussione al partecipante successivo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Lemmi: ل
Forme: لِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e 4.380 gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati su 44 pagine circoscritte. I 3.981 record protetti accettati di preposizione, enfatico e distal-marker rimangono intatti. I 399 target congelati comprendono 319 prefissi di scopo, 78 prefissi imperativi e due preposizioni taggate con suffisso nelle espressioni interrogative مَا لِ; Non si verificano candidati compattati né letture di recitazione. Purpose e direttiva usano grammaticalizzare la stessa orientazione dell'endpoint, mentre i due token vincolati mantengono la preposizione relazionale ordinaria. Non rimane alcuna contraddizione interna tra il Corano e il Corano.