Glossario del Corano · bozza

مَنَعَ الشيء

fermo

Con un bene trasferibile come oggetto, il verbo impedisce a quel bene di raggiungere il destinatario atteso.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: منع

Lemmi: منع

Forme: مُنِعَ · يَمْنَعُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

12:63

فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

107:7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte le 17 vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata; tutte sono bersagli congelati, senza registri protetti o candidati compatti. Bloccare eventi, proteggere, trattenere il trasferimento, negare l'accesso e mantenere l'abitudine di trattenere l'evento preservano un unico rapporto di barriera. Il Corano 56:33 nega sia di essere tagliato fuori che di essere reso inaccessibile, mentre 107:7 fornisce un oggetto trasferibile che viene trattenuto. Non rimane alcuna contraddizione interna del Corano, sensibile alla recitazione o irrisolta.