Sura 1 · numero di āyāt: 7

الفاتحة

L’Apertura

Testo arabo e rese revisionate

Il lettore interattivo consente di passare tra otto fonti di recitazione allineate e di visualizzare su richiesta la ricerca sulle parole.

1:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Resa di ricerca: Nel nome di Dio, il Nutritore, il Misericordioso.

1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Resa di ricerca: Le lodi appartengono a Dio, Sostentatore degli esseri raziocinanti.

1:3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Resa di ricerca: Il Nutritore, il Misericordioso.

1:4

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Resa di ricerca: Sovrano del Giorno della Resa dei Conti.

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Resa di ricerca: Te serviamo, e Te cerchiamo per ricevere sostegno.

1:6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Resa di ricerca: Guidaci al percorso saldo.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Resa di ricerca: Il percorso di coloro che hai favorito, diverso da quello di coloro che hanno ricevuto ira, e non quello di coloro che si smarriscono.