クルアーン用語集 · 草案

الإشراب في القلب

内へ吸収する・内向きの

愛着を内へ取り込ませ、心に吸収させること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: شرب

見出し語: أشرب

語形: أُشْرِبُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

2:93

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページで語族の全39出現を検討した。固定対象30件と保護された記録9件であり、後者は除外され変更されていない。أُشْرِبُوا に対する1つの集約提案は、語族全体にまたがる示唆として整合を確認したが、自動的には採用しなかった。その受動使役の合成は、心への内的吸収を保つ。失敗候補はない。2:93、26:155、36:73、76:6の7つの対応証人を調査し、受動的注入、割り当てられた飲用、飲み物の供給、直接摂取の構文が保たれていることを確認した。単一中核検査は、固定された全形式を飲み物として取り込むことのもとに保持する。