クルアーン用語集 · 草案

ٱلْكَوْثَر

豊富さ

強意名詞形は、物質上の指示対象を特定せず、卓越した数量を通して与えられた対象を提示する。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: كثر

見出し語: كوثر

語形: كَوْثَرَ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

108:1

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

この意味を選んだ理由

この語族の全167例を2ページにわたって検討した。保護された2例は変更しない。クルアーン4:7は第一形の状態を少ないことと直接対比し、多数、比較、使役、蓄積、競争、形容詞、強意的な贈与の文脈は、一つの豊富さという中核を保っている。すべての標準訳、分枝訳、規則訳は単一である。