クルアーン用語集 · 草案

التبييت

夜間に行動する

夜の間に秘めた方策を練る、またはその時間帯に襲撃を実行する。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: بيت

見出し語: بيت

語形: يُبَيِّتُ · بَيَّتَ · نُبَيِّتَ

出現例(4件を表示、全4件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。

4:81

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

4:81

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

4:108

يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

27:49

قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

この意味を選んだ理由

全100項目のページで、凍結された73例すべてを検討した。対象行には、保護済み記録、集約提案、失敗候補、対応する伝承異形のいずれもない。一中核検査では、境界のある宿所としての家、その家との関連による家族への拡張、夜通しとどまること、宿泊時間としての夜、第II形によるその時間帯の企てまたは攻撃が保持される。どの出現も、境界のある場所またはそこで夜を過ごす関係のいずれかを保つため、クルアーン内部の文脈には厳密な語彙衝突がない。