وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
クルアーン用語集 · 採用済み
ءَادَم / آدَم
アダム（地に由来する人間）
固有名アダム。クルアーンの各種正書法形にわたり、地から生じた人間として訳される。
語彙範囲
範囲: 見出し語 · 出現箇所: 25
語根: أدم
見出し語: آدم
語形: ءَادَمَ · ـَٔادَمُ · ءَادَمُ
出現例（10件を表示、全25件）
範囲内の出現箇所を表示：クルアーンの順序で先頭の10件（全25件）。位置に基づく簡潔なプレビューであり、省略された15件より強い根拠として順位付けされたものではありません。
قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
複数の聖典にまたがる命名
なぜ 'その 概念 人間'?
『創世記』は、人間と土を表すヘブライ語を並べ、次いで同じ語を人類から個人名アダムへと展開する。
創世記1:25は、より広い陸または大地を表す אֶרֶץ（ʾereṣ）と、物質的な地面または土壌を表す אֲדָמָה（ʾădāmāh）を区別する。そこでは חַיַּת הָאָרֶץ、すなわち陸の動物と、רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה、すなわち地面を這うものが語られる。接頭辞 הָ（ha-）は定冠詞「その」である。
創世記2:7は次に、הָאָדָם（hā-ʾādām、人間）を הָאֲדָמָה（hā-ʾădāmāh、大地）のそばに置く。すなわち、人間は大地の塵から形づくられる。この並置により、人間と大地の語呂合わせが本文自体の一部となる。
創世記1:26–27では、אָדָם はまず人間または人類を表し、男性と女性に創造されたことが明示される。同じ語は後に個人名として機能する。したがって「アダム（土から生じた人間）」は固有名を保ちながら、そのより広い聖書上の意味も保つ。
これは諸啓典間の名称に関する根拠であり、アラビア語の آدم がヘブライ語の אֲדָמָה に由来するというクルアーン内部の証拠ではない。また、ヘブライ語の二語が一方から他方へ派生したのか、それともさらに古い語根を共有するのかという、別個の歴史的問題も決定しない。
一次本文資料
- 創世記1、ヘブライ語・英語聖書 関連概念・1・25・27
- 創世記 2, 概念 聖書 創世記2章5～7節