وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
クルアーン用語集 · 草案
تهجد النبي بالقرآن نافلة في الليل
追加された啓示の夜間礼拝
使者は、自分に追加の行為として割り当てられた、啓示に関わる夜の献身のため起き続ける。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: هجد
見出し語: تهجد
語形: تَهَجَّدْ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
完全な100項目のページにある唯一の凍結済み例を検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。クルアーン17:78は日々の礼拝の時間的境界と暁の朗誦を挙げ、17:79は続いて夜の一部を選び、使者に自発的な追加行為としてفتهجد بهと命じる。夜、啓示という手段、追加の崇拝という句が、覚醒して行う夜間礼拝を確立する。