إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
クルアーン用語集 · 草案
مِزَاج 混合成分の語彙素
混合物
飲み物の成分の一つとして混ぜ入れられる物質。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 3
語根: مزج
見出し語: مزاج
語形: مِزَاجُ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
他の意味が成立しない箇所
樟脳
76:17
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
代替案: 樟脳が生姜であった杯
研究用訳文: 一つの杯 誰の 概念 であった 生姜
並行する節は可変の材料位置に生姜を明示的に置くため、مِزَاج 自体が樟脳を意味することはできない。