قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
فَارِض
高齢の年齢層
ある存在が、年齢尺度上のより高齢な終点の類に属し、最初の段階の類と対立し、中間の類を除外する。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: فرض
見出し語: فارض
語形: فَارِضٌ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
定められた
2:68
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
代替案: 指定済みでも初期段階でもなく、その中間にある雌牛
研究用訳文: 高齢でも最初の成長段階でもなく、その中間にある雌牛
「間」を示す句は、一つの年齢尺度上にある対立した二つの位置を必要とする。「規定」は بِكْر と同一尺度で比較できず、中間の類を画定できない。