クルアーン用語集 · 草案

الشعر الأبيض الظاهر بعد الشباب

老いた髪の外観

頭部は、力を失った後に自然に、または激しい恐怖の比喩として突然、老いた灰白色の外観を呈する。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: شيب

見出し語: شيب · شيبة

語形: شَيْبًا · شَيْبَةً · شِيبًا

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

19:4

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

30:54

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ

73:17

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا

この意味を選んだ理由

完全な100項目のページにある凍結済みの3例すべてを検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。ザカリヤは、骨の弱まりと並んで、この状態が頭全体に広がったと描写する。人間の生涯の連続では、強さの後の再度の弱さと共にこの状態が置かれ、終末の日の警告では、同じ老いた外見が子供たちに投影される。すべての行が、一つの目に見える毛髪状態という中核を共有する。