إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
クルアーン用語集 · 草案
وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
警戒を伴う懸念
重大な存在または責任精算によって促される、厳粛な内面の畏れ。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: وجل
見出し語: وجلت · وجل · وجلة
語形: وَجِلَتْ · وَجِلُونَ · تَوْجَلْ · وَجِلَةٌ
出現例（5件を表示、全5件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：5件。
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
この意味を選んだ理由
5件すべての出現例を比較した。神が言及されるとき、また神への帰還を意識しつつ施すとき、心はその状態になる。アブラハムは見知らぬ訪問者たちを前にそれを感じ、彼らから吉報を受けた後はその状態にとどまらないよう告げられる。人間的状況と信仰的状況は、恐慌や絶望ではなく、警戒を伴う内面的な不安を共有する。候補、衝突、対応する異読の相違、未解決の意味的問題はいずれも残っていない。