クルアーン用語集 · 草案

أَجَّلَ

関連概念・一つの・期限を定める

第II形は使役的に、受領者へ境界のある終点を割り当てる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: أجل

見出し語: أجل

語形: أَجَّلْ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

6:128

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

この意味を選んだ理由

語族の全56出現を一つの限定ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。52個の名詞形は、待機期間、負債、寿命、共同体、天体の運行、労務契約、延期された裁きにわたり、期限を定めた一つの中核を保つ。格、数、所有、限定、支配する前置詞は各箇所で合成される。第II形は、何かをそのような終点に割り当て、または延期する。クルアーン5:32の مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ は時間的終点ではなく、後続する布告の原因となる根拠を示すため、一つの厳密な衝突を生じさせる。朗誦に左右される問題も未解決の問題も残っていない。