وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلًا
クルアーン用語集 · 草案
جَدَل
論争的な争い
論争のある主張を強く押し出すことを特徴とする性向または目的。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: جدل
見出し語: جدل
語形: جَدَلًا · جَدَلًۢا
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
وَقَالُوٓا۟ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
この意味を選んだ理由
全29出現のクルアーン内部比較は、主張を通じた相互の論争を支持する。第III形は、悪を行う者の弁護、徴の拒絶、ロトの民に関するアブラハムの訴え、魂による自己弁護、命じられた最善の仕方での応対、夫に関する女の訴えを含む。これらの文脈は、真偽、証拠、目的、方法が異なるが、争われた論点を強く主張するという語彙的行為は異ならない。جِدَال はその応酬を指し、جَدَل は人間の性向または議論の目的として論争を表す。集約候補、衝突、朗誦の相違、未解決の意味論的問題はいずれも残っていない。