وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
クルアーン用語集 · 草案
تَرْتِيلُ التَّنْزِيل
量定された順序に配列する
啓示を慎重に秩序付け、一定の歩みで伝えること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: رتل
見出し語: رتل · ترتيل
語形: رَتَّلْ · تَرْتِيلًا
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
この意味を選んだ理由
4例すべてをレビューした。25:32では神によるクルアーンの伝達が段階的に秩序づけられ、73:4では命じられた人間の実行が慎重な朗誦となる。対になった第II形動詞と同語根対格は、同じ量定された順序という中核を強める。