クルアーン用語集 · 草案

بطر

傲慢な行き過ぎ

力または糧を自己高揚の根拠とみなすことで生じる、傲慢な行き過ぎ。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: بطر

見出し語: بطر · بطرت

語形: بَطَرًا · بَطِرَتْ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

8:47

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

28:58

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ

この意味を選んだ理由

8:47の対格名詞は、公の誇示と並んで、軍勢が傲慢な態度で出て行くさまを描写する。28:58の第一形は、後に滅ぼされた居住地が豊かな生計に対して示した同じ堕落した反応を述語とする。一方は軍事的な自信を、他方は繁栄による安楽を前面に出すが、どちらも優位を横柄さへ変える。