وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
クルアーン用語集 · 草案
اِطَّلَعَ إِلَى
上昇する・の方へ
上方に求められる目標へ昇ること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: طلع
見出し語: طلع
語形: أَطَّلِعُ · أَطَّلِعَ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
この意味を選んだ理由
語族の全19例にわたるクルアーン内部の比較は、露出へ移ることを共通中核として支持する。第I形とその事象名詞・場所名詞は日の出を表し、樹木名詞は外へ生え出る成長を表す。第IV形は見えなかったものへの接近を可能にし、第VIII形は接近する、見下ろす、上へ昇る、または上に立つことを表す。心臓の上にある火の節と厳密な植物学的特徴は、明示的に再検討可能なままである。保護された語義も事前実行時の語義も編集されず、厳密な区分集合のどれも語彙的衝突を強いるものではない。