وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ
クルアーン用語集 · 草案
قَيَّضَ
割り当てる
付き添う影響として、ある者に同伴者を割り当てること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: قيض
見出し語: قيض
語形: قَيَّضْ · نُقَيِّضْ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ
この意味を選んだ理由
語族の両用例を一ページで検討した。いずれも、腐敗させる仲間を割り当てる第II形の神的行為であり、一方の節では複数の同伴者、他方では単数のサタンである。