وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
クルアーン用語集 · 草案
أَيْقَاظ
目覚めた
眠っているよりも目覚めているように見える。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: يقظ
見出し語: أيقاظ
語形: أَيْقَاظًا
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
語族唯一の用例を一ページで検討した。複数形の述語は洞窟で眠る者たちがどう見えるかを描写し、直後に彼らは眠っているという文によって否定される。