وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
بَدْر 地名固有名
バドル
聞き手たちが弱かった時に、神が彼らに勝利を授けたとされる場所の、クルアーンにおける固有名。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
見出し語: بدر
語形: بَدْرٍ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
勝利
3:123
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
代替案: 神 授けた あなたがたを 概念 で 概念
研究用訳文: 神 授けた あなたがたを 概念 で バドル
別案では、نَصَرَكُمُで表される出来事が、別個に標示された地名へと潰される。