وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
クルアーン用語集 · 草案
قِسْطَاس
均衡
欺きなく重量を測定するための真実な天秤。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: قسطس
見出し語: قسطاس
語形: قِسْطَاسِ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
この意味を選んだ理由
語族の両例を、対応する七つの朗誦伝承とともに1ページで検討した。伝承は قِسْطَاس と قُسْطَاس の既知の語頭母音の異同を保つが、両章句とも公正に量る同じ命令の中で、この名詞を「まっすぐな」とともに用いる。