يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
クルアーン用語集 · 草案
فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا
裸の
雨が土を洗い去ったとき、完全にむき出しになる岩の表面。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: صلد
見出し語: صلد
語形: صَلْدًا
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討では、2:264における形容詞 صَلْد の唯一の用例を扱った。岩は初め土に覆われているが、激しい雨がそれを打ち、対象の状態のまま残す。これは、恩着せと害によって無効となる慈善行為を例示する。初めに覆いがあったことと、雨によってそれが完全に除かれたことが明示され、むき出しで覆いのない岩の表面であることが確定する。対象は تَرَكَهُ の第二目的語または結果補語としての不定・男性・対格・単数である。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見つからなかった。