クルアーン用語集 · 草案

رَدْمًا

障壁

通行を遮るため二つの集団の間に設けられた、強固な人工の障害物。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: ردم

見出し語: ردم

語形: رَدْمًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

18:95

قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は、18:95における男性名詞 رَدْم の唯一の出現を対象とした。ズル・カルナインは、彼らと脅威となる民との間にそれを設けられるよう、力をもって助けることを人々に求める。隣接する建造の記述では鉄塊と注がれた溶融物が用いられ、その完成物は乗り越えることも穴を開けることもできない。集団間への設置、物質的建造、通行の阻止は、堅固に閉ざす障壁を確立する。対象は不定・対格・単数である。対応朗誦欄には別個の規則を要する異形がなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。