لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
クルアーン用語集 · 草案
بَرْزَخ
障壁
この名詞は、隔たりを維持する介在境界を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: برزخ
見出し語: برزخ
語形: بَرْزَخٌ · بَرْزَخًا
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
この意味を選んだ理由
語族の全3出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべての出現が固定対象であり、保護された記録も集約候補もない。25:53と55:20では、名詞が2つの水域の間にあり、その区別を越えて侵すことを防ぐ。23:100では、それが死者の背後に復活の日まであり、去ったばかりの生へ戻ることを防ぐ。格、間または背後という位置、時間的終点、参与者の領域は局所的に合成される。物理的な水域と連続する生の状態は、介在する境界という1つの中核によって隔てられた文脈的領域である。対応朗誦の内容も未解決の問題も残っていない。