أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
クルアーン用語集 · 草案
أصل
卑しい
何かがそこから立ち、延びていく基礎となる点。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: أصل
見出し語: أصل
語形: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
この意味を選んだ理由
全10例を、範囲を限定した一ページ上で調査した。三つの أصل セグメントは、木の固定された基部、火の基部、立っている木々の根元を指す。七つの أصيل セグメントは時間的であり、単数形は時の特徴を帯び、複数形は朝と組み合わされる。この反復的な時間的対立は構造的な基礎と矛盾するため、厳密な七セグメントの集合は語彙的衝突として記録される。