クルアーン用語集 · 草案

أُدْخِلَ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: دخل

見出し語: أدخل

語形: أُدْخِلَ · يُدْخَلَ · أُدْخِلُ

出現例（4件を表示、全4件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。

3:185

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ

14:23

وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ

70:38

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

71:25

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا

この意味を選んだ理由

必要な両ページにある全126箇所の語族出現例にわたって検証された、暫定的なクルアーン内部の中核義。割り当てられた105の対象は厳密に区分され、MH-frontier-udkhulu-enterが所管する、保護対象の複数形命令21例は調査されたが、編集されなかった。圧縮された2:111の提案は、着想段階の案としてのみ扱われ、採用されなかった。物理的な建物、都市、楽園、火、慈悲、信仰、宗教、社会的集団はすべて、境界を越えて内部領域へ移動することを保持する。第IV形は、その移動を引き起こす、または中へ入れる参与者を示す。これに対し、16:92と16:94にある دَخَلًا という2つの誓いの名詞は、秩序を損なう策略を指し、明確な語彙的衝突である。4:31と22:59では、カルーン版とワルシュ版がa母音を持つ「入口」の名詞を用いる一方、その他の対照諸版はu母音の名詞を用いる。「入口」は、それらに共通する到達点を保持する。40:46では、対照諸版が直接的な入場命令と使役的な命令との間で異なるため、「入れ」を維持し、態は各証拠本文に委ねる。法的な婚姻完遂への拡張、誓いに関する衝突、これらの対照構造は、引き続き明示的な利用者確認事項である。