أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
クルアーン用語集 · 草案
سخط
関連概念・不満になる
強い不快感をもって状態を拒むこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: سخط
見出し語: سخط · أسخط
語形: سَخَطٍ · سَخِطَ · يَسْخَطُ · أَسْخَطَ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
この意味を選んだ理由
全4例を一つの範囲限定ページで精査した。名詞と第一形の動詞は、帰結としての罰を伴う神の不快を示す。人間を主語とする第一形の動詞は、取り分を受け取ったときの即時の不快と満足を対比する。第四形は神の不快を引き起こす行為を示す。経験者、使役、時制、人称は合成的である。