クルアーン用語集 · 草案

خَسَفَ ٱلْقَمَر

関連概念・覆い隠される

月を主語とするとき、この動詞はその通常の光が視界から沈むことを表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: خسف

見出し語: خسف

語形: خَسَفَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

75:8

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

この意味を選んだ理由

語族の全8出現を一つの限定ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。七つの第I形動詞は、神が人々、住居、または陸側の部分と共に大地を沈ませることを描く。時制、人称、法、条件の力、参与者を示す بِ 句、大地という目的語は各箇所で合成される。75:8では月が自動詞的な主語となり、最後の激変の際に通常の可視状態を失う。大地による呑み込みと月食は、表面または可視性から沈むことの文脈的な現れであり、クルアーン内部の厳密な矛盾ではない。対応異読データも未解決の問題も残っていない。