وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
يُفْتَرَى
関連概念・捏造される
第VIII形受動態は、言説を根拠のない構築の産物として示す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: فري
見出し語: افترى
語形: يُفْتَرَىٰ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
この意味を選んだ理由
この語族の全60例を一つのページで検討し、保護された節片も伝承証拠の相違もなかった。クルアーン3:94、4:50、6:21、10:60、16:105、61:7は、この語族を嘘と明示的に組み合わせる。受動、分詞、動名詞、中傷、告発的形容詞の文脈は、一つの捏造という中核を保っている。すべての標準訳、分枝訳、規則訳は単一である。