クルアーン用語集 · 草案

تَمَّ

関連概念・果たされる

第I形は、宣言または約束が成就に至ったことを述語とする。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: تمم

見出し語: تم

語形: تَمَّتْ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

6:115

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

7:137

وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ

11:119

إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

この意味を選んだ理由

語族の22の出現例すべてを、範囲を限定した一ページで検討した。7:142で承認済みの第I形の語は保護され、変更されていない。隣接する対象では、保護された述語が四十夜という全体を述べる前に、三十夜が十夜によって完了したとされる。固定された21の対象は、完了を引き起こすこと、充足に達すること、完了の名詞、完了させる行為者に区分される。圧縮された候補、朗誦に左右される異読、衝突、未解決の矛盾はいずれもない。