بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
クルアーン用語集 · 草案
أَمَرُّ
関連概念・より・苦い
ある出来事または結果が、苦さと痛ましい苛烈さにおいて比較の基準を上回る。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: مرر
見出し語: أمر
語形: أَمَرُّ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
続く
54:46
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
代替案: 時はさらに災厄的で、さらに持続する
研究用訳文: 時はより災厄的で、より苦い
第二の形容詞は厳しさの比較級述語であり、第X形の時間的継続を表す分詞ではない。