クルアーン用語集 · 草案

اللَّدَد

頑固に争い続ける

論争で強硬な反対を促す、根深い争論好き。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: لدد

見出し語: ألد · لد

語形: أَلَدُّ · لُّدًّا

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

2:204

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُۥ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيُشْهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلْبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلْخِصَامِ

19:97

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا

この意味を選んだ理由

二つの用例をともに検討した。一つの比較級は個人を論争が極端な者として示し、一つの集合的形容詞は、根深い敵対によってある民を特徴づける。