قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
クルアーン用語集 · 草案
بُعِثَ ويُبْعَثُ
上げられる
死から活動する生へ回復されること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 13
語根: بعث
見出し語: بعث
語形: يُبْعَثُ · تُبْعَثُ · أُبْعَثُ
出現例（10件を表示、全13件）
範囲内の出現箇所を表示：クルアーンの順序で先頭の10件（全13件）。位置に基づく簡潔なプレビューであり、省略された3件より強い根拠として順位付けされたものではありません。
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
وَسَلَٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の中核を、語族内の全67出現にわたって検証した。割り当てられた対象58件は厳密に区分し、MH-frontier-baathna-raised に属する、保護された بَعَثْنَا の9出現は調査したが編集しなかった。使者、代理人、証人、王、カラス、罰を遣わすことは、使命への移行を示す。眠る者を目覚めさせることと死者を起こすことは、無活動または死からの移行を示す。第VII形は、主語が奮起して行動に移ることを示す。確認した7種の対照読誦は、語族の形態と共通する移行関係を保つ。72:7では、特定されない目的語 أَحَدًا により、クルアーン内部の文脈では復活とも任務への派遣とも解せるため、選択された分枝は利用者による検討事項として残る。完全な語彙的衝突は見つからなかった。