クルアーン用語集 · 草案

لقح

担う・雨

雨が降らされることにつながるものを運ぶこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: لقح

見出し語: لواقح

語形: لَوَٰقِحَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

15:22

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

この意味を選んだ理由

唯一の複数形容詞は風について叙述し、その直後に神が空から水を送り、それを飲ませることが続く。「雨を運ぶ」という提案は、そこに述べられていない物理的機序を断定せず、このクルアーン内の順序に従う。