وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
クルアーン用語集 · 草案
الندم
悔恨を抱くようになる
自分の誤りを認識した後、後悔に襲われること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: يدي
見出し語: يد
語形: أَيْدِي
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
必要とされた100項目の両ページにわたり、語族内の全120出現を検討した。成果物が区分するのは凍結対象87件だけであり、MH-frontier-yaday-two-hands に属する、保護された双数形の全33記録は手を加えていない。対象行には、集約提案、不具合候補、対照読誦資料の異形はいずれもない。単一中核の検証では、身体の手、手に帰される行い、直接的な統御または所有、手の間にあると記述される前方領域、9:29の直接の引き渡し、38:45で知覚と対にされる実行力を保持する。7:149では一つの完全な衝突が必要である。自分たちが迷ったと悟って直ちに慈悲を求めることにより、この定型表現は、手や行為主体性の領域ではなく、後悔を表さざるを得ない。