クルアーン用語集 · 草案

وَاثَقَ

関連概念・契約

第III形は、契約を通じて相互的な、または参与者を伴う結び付きを成立させる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: وثق

見出し語: واثق

語形: وَاثَقَ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

5:7

وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

この意味を選んだ理由

語族の全34出現例は、範囲を限定した1ページ上で検討された。保護されたمِيثَاقの拘束に関する25記録は手を加えられていない。9件の凍結対象は、最も堅固な取っ手を表す最上級2件、契約に関する第III形動詞1件、誓約された保証3件、拘束名詞2件、使役的拘束動詞1件からなる。クルアーン2:256は堅固さを破断の不在と結びつけ、89:26は動詞と同根の拘束を対にする。圧縮済み候補、読誦に左右される読み、衝突、未解決の矛盾はいずれもない。